BMW Head-up Display (Información proyectada en el parabrisas): ¿verdadera característica de seguridad o un capricho?

Cuando piensas en los TOP 10 imprescindibles para tu Bimmer, ¿qué tecnología te viene a la mente?

Apuesto a que Head Up Display BMW (HUD) aparece a los pocos segundos de procesar esa pregunta, incluso más si el otro día estabas navegando por el internet en búsqueda de algo remotamente de alta gama para tu automóvil.

Elogiado por muchos fabricantes de automóviles y conductores, no hay duda de que esta característica de seguridad debería ser una opción estándar en todos los últimos BMW, pero con la actual escasez de semiconductores está lejos de suceder en un futuro próximo.

Entonces, para los desafortunados, ¿es posible actualizar el HUD si no está equipado con él de fábrica? Y si es así, ¿valdrán la pena gastar?

Intentaremos disipar estas y más dudas en el siguiente artículo, para que quizás esta tarde no tengas que sumergirte en tu décima discusión en un foro de BMW ;)

NOTA: BimmerTech no ofrece la actualización de Head Up Display BMW hasta el momento. Este artículo fue preparado solo con fines educativos. Para consultar nuestras modificaciones y opciones de codificación, ve a nuestra tienda.

¿Qué es la pantalla de visualización frontal en BMW?

Pero primero para los novatos que aún se preguntan qué es un head-up display.

BMW head-up display es una pantalla transparente que se muestra en el parabrisas, que proyecta datos relevantes para el conductor directamente en la línea de visión del conductor. Creado con el objetivo de ayudar a los conductores a concentrarse en la carretera, en realidad reduce el tiempo necesario para absorber información a más de la mitad en comparación con mirar la cabina o la pantalla central de BMW iDrive. Cualquiera que conduzca el pedal hasta el fondo atesora especialmente esa característica a altas velocidades.

Según el modelo de tu vehículo y las opciones que elijas, Head-Up Display BMW puede mostrar la siguiente información:

● RPM

● Mensajes de advertencia

● Advertencia de colisión

● Indicaciones de navegación paso a paso

● Información telefónica y de llamadas

● Menú de entretenimiento

● Mensajes de control 

● Guía de carril

● Velocidad en carretera

● Límites de velocidad

● Restricciones de adelantamiento

● Control de crucero activo

Si tu automóvil está equipado adicionalmente con Visión Nocturna BMW, también puedes aprovechar tu head-up display BMW para alertarte sobre peatones que se aproximan.

¿Cómo funciona head up display BMW?

¿Y cómo funciona exactamente esa tecnología? Por la magia de coordinar 3 componentes: un proyector, una superficie de proyección y un módulo óptico. Los LED actúan aquí como fuente de luz, la pantalla TFT (transistor de película delgada) como unidad de imagen y el parabrisas como superficie de proyección.

Entonces, la forma en que funciona es que la imagen que eliges mostrar se gira y se refleja en los módulos ópticos del sistema para luego mostrarse en el parabrisas cubierto con una capa delgada como una oblea, que se usa para evitar imágenes dobles y adaptarse al brillo de la luz ambiental. En ese punto, el conductor puede ver toda la información y advertencias relevantes en tiempo real a unos dos metros de distancia en la línea de visión y procesarlas fácilmente sin importar la hora del día o de la noche.

¿Cómo encender head up display en un BMW?

Existen diferentes enfoques para encender o apagar head-up display de BMW según tu generación y el modelo de tu vehículo.

Si tu BMW se fabricó entre 2004 y 2018, lo más probable es que puedas hacerlo presionando el botón HUD ubicado al lado o debajo del control de los faros, y puedes ajustar tu configuración en el menú iDrive.

En autos posteriores, fabricados entre 2019 y 2022, es posible que debas ingresar a la configuración de BMW iDrive para encender head-up display de BMW.

¿Cómo ajustar la pantalla de visualización frontal en BMW?

Si ocurren problemas de visualización, o simplemente deseas ajustar los parámetros o el tipo de información que se muestra en tu HUD, puedes hacerlo todo en la configuración de tu BMW iDrive.

1. Ve a Coche.
2. Ingresa a Configuración.
3. Verifica el cuadro de visualización frontal de BMW.
4. Selecciona aquí la información que desea mostrar simplemente marcando las casillas.
5. Para ajustar la configuración de HUD, verifica la configuración que deseas modificar y con el uso de tu controlador BMW iDrive configura el brillo, la altura y la rotación.

Los BMW tipo M pueden modificar aún más configuraciones de visualización frontal. Ve cómo:

Actualización de head up display de BMW y Apple CarPlay

Para deleite de los fanáticos de Apple, head-up display de BMW también se puede usar con ciertas funciones de Apple CarPlay. Si solo tu software BMW está actualizado (o al menos la versión 07/2020) y está equipado con BMW iDrive 7.0, puedes mostrar tu Apple Maps y la pista de música actual de Apple Music en la pantalla, y haz que se ejecute en segundo plano mientras te desplazas por otras estaciones de radio.

¿Necesitas desbloquear BMW Apple CarPlay en tu iDrive? ¡Lo podemos hacer por tí!

Ten en cuenta que la pantalla frontal de BMW solo funciona con Apple CarPlay OEM. La actualización de BMW CarPlay no será compatible con esa función.

¿No tienes OEM BMW Apple CarPlay en tu automóvil? Obtén una actualización de CarPlay para BMW 2008+.

¿Cuándo comenzó a instalar head up display BMW?

Por muy innovadoras que parezcan, head-up displays de BMW no son nuevas en la industria automotriz ni en la industria tecnológica en general. Las primeras pantallas de este tipo se fabricaron con fines militares en la década de 1940, cuando aparecieron en los aviones de combate de la Segunda Guerra Mundial para mejorar la capacidad de los pilotos para procesar simultáneamente los instrumentos y los datos ambientales.

Saltando 60 años hacia adelante, BMW presentó su propia versión HUD en 2004 5 Serie E60 como parte integral de BMW Connected Drive(Unidad conectada), que inicialmente solo podía mostrar información de velocidad en un color naranja monocromático. Casi 10 años después, en 2013, apareció el primer head-up display a todo color de BMW, con un crecimiento del 50 % en comparación con su predecesor y garantizando una legibilidad y una calidad de proyección mucho mejores.

Actualmente, head-up display a todo color se puede encontrar en los siguientes BMW producidos después de 2013:

● BMW Serie 2

● BMW Serie 3

● BMW Serie 4

● BMW Serie 5

● BMW Serie 6

● BMW Serie 7

● BMW X1

● BMW X3

● BMW X4

● BMW X5

● BMW X6

● BMW i8

¿Head up display está incluido en un paquete BMW?

Sin embargo, no te emociones demasiado;) Desafortunadamente, no todos los BMW que ves en la línea tienen head-up display (Información proyectada en el parabrisas). Debes estar equipado con el Paquete de tecnología, el Paquete de innovación o el Paquete premium para encontrarlo en tu lista de opciones, pero a veces ni siquiera eso garantiza su presencia, especialmente si tienes tu sede en Europa.

Dado que la crisis de los semiconductores se intensificó en 2021, algunos países, como Alemania, han retirado head-up displays de BMW de varios vehículos con el paquete de innovación. Eso incluye:

● BMW Serie 1 F40

● BMW Serie 2 F44 Gran Coupé, G42 Coupé

● BMW Serie 3 M340i, M340d, 330e

● BMW Serie 4 G22 Coupé, G23 Cabrio, G26 Gran Coupé

● BMW X3 30e

● BMW X4 M40i, M40d

● BMW Z4 Roadster G29

La disponibilidad de OEM BMW HUD puede variar de un país a otro, por lo que siempre se recomienda ponerse en contacto con tu distribuidor local para conocer las últimas reglas.

Head-up display en MINI

Los conductores de MINI tampoco se quedan fuera de disfrutar de la comodidad de head-up display (Información proyectada en el parabrisas). Aunque debemos decir que es aún menos común en la marca británica que en los vehículos BMW.

Head-up display de MINI se introdujo por primera vez en los automóviles producidos después de 2014 con el Paquete de Navegación Plus opcional. La lista puede incluir:

● MINI Clubman

● MINI Countryman

● MINI Eléctrico

● MINI Escotilla

● MINI Descapotable

Ve cómo usar y ajustar la pantalla de visualización frontal MINI:

¿Cómo actualizar tu pantalla frontal BMW?

Así que digamos que te falta en tu lista de opciones. ¿Se puede agregar un head-up display a un BMW? ¡Absolutamente! Puedes optar por una solución que requiera más tiempo, que consiste en cambiar todo el parabrisas para instalar el HUD (head-up display) OEM, o simplemente agregar una actualización de la pantalla de visualización frontal de BMW. Aunque, este último no será un HUD, sino más bien un HUS (pantalla de visualización frontal - head up screen) ;) - que actúa casi como la head-up display OEM de BMW con la diferencia de proyectar los datos en una pantalla OLED transparente independiente de tu parabrisas.

Los fabricantes de BMW introdujeron la modificación de la pantalla frontal de BMW en 2014, para que ningún conductor tuviera que comprometer su seguridad en un vehículo más antiguo. Al igual que head-up display OEM de BMW, este accesorio original te permite ver las instrucciones de navegación y la información del vehículo en tiempo real en tu campo de visión, y se puede montar en la parte superior de la cabina en muchos modelos de BMW. La lista incluye vehículos con sistema de navegación (opción 606/609) y cuadro de instrumentos con contenido ampliado (opción 6WA):

● BMW Serie 1 (E81, E82, E87, E88, F20, F21)

● BMW Serie 2 (F22, F23, F45, F46)

● BMW Serie 3 (E90, E91, E92, E93, F30, F31, F34, F35)

● BMW Serie 4 (F32, F33, F36)

● BMW Serie 5 (F10, F11)

● BMW X1 (E84)

● BMW X3 (F25)

● BMW X4 (F26)

En cuanto a la gama de funciones, la actualización head-up display de BMW muestra el indicador de combustible, la velocidad del automóvil, la potencia, la advertencia de caída de temperatura, la advertencia de embotellamiento, la potencia, el par, el control de crucero, el límite de velocidad, la altitud sobre el nivel del mar y más - todo lo cual podrás leer fácilmente incluso bajo la luz solar directa. Si deseas agregar algunos ajustes al brillo o al tipo de información que se muestra, puedes hacerlo a través de la aplicación de pantalla de visualización frontal BMW para dispositivos Android e iOS. Tu HUS recibirá sus datos de navegación a través de WiFi y modificará la información en consecuencia.

Para descargar las aplicaciones, visita la tienda Google Play o la tienda iTunes - ambas aplicaciones son gratuitas.

BMW head up display vs head up screen - costo

Nuevamente, dependiendo del tipo de actualización que elijas, el precio variará. Si bien reemplazar todo el parabrisas con head-up display BMW OEM puede costar incluso hasta $ 2 mil, el precio de la pantalla frontal BMW puede oscilar alrededor de $ 450 - el cargo final siempre depende de tu región.

¿Vale la pena head up display de BMW?

Hay algunos conductores que lo negarían. Head-up display de BMW puede considerarse solo un dispositivo militar directamente de un F-22 Raptor, pero aquellos que lo han usado te dirán todo lo contrario. Una vez que experimentes la comodidad y la seguridad de no apartar la vista de la carretera mientras controla las funciones principales de tu iDrive, detestará volver a tu configuración anterior... al menos eso es lo que sienten muchos conductores después del primer mes de cruceros.

Así que BMW head-up display - eres muy apreciado ;) Aunque solo sea por brindarnos esa leve emoción de sentirse como Tom Cruise en Top Gun por solo unos minutos más.